gender politeness and pragmatic particles in french

Download Book Gender Politeness And Pragmatic Particles In French in PDF format. You can Read Online Gender Politeness And Pragmatic Particles In French here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Gender Politeness And Pragmatic Particles In French

Author : Kate Beeching
ISBN : 158811256X
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 45. 36 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 815
Read : 703

Get This Book

This study aims to investigate politeness in women s and men s speech, with a particular focus on the use of "c est-a-dire, enfin, hein "and "quoi "in contemporary spoken French." "Politeness is defined as going beyond the notion of the face-threatening act, englobing both everyday ideas of politeness and the creation of sociability in face-to-face interaction.The pragmatic particles studied are demonstrated to serve both psycholinguistic and sociolinguistic purposes: they lubricate reformulation and contribute to both sociability and social indexation.The study, which combines qualitative and quantitative analysis, is based on a corpus of spontaneous spoken French, comprising 155,000 words, 95 interviews and subjects ranging in age from 7 to 88 years. The sample contains speakers from a broader range of educational backgrounds than is often the case: a butcher, a video-salesman and a "toiletteur canin" rub shoulders with counter assistants, teachers and doctors.

French Through Corpora

Author : Henry Tyne
ISBN : 9781443860710
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 59. 30 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 971
Read : 1167

Get This Book

This book offers a series of studies that come together in their concern for furthering an understanding of the French language, of its uses, its forms, its variation, and its acquisition. Other than contributing to a general understanding of French, this book also addresses the use of corpora for the study of language and the links between tools, methods, analyses and applications. What data are used, and how? What are the underlying theoretical and/or methodological considerations? How have these changed our way of formulating linguistic descriptions? What are the implications for descriptive accounts of French today? What are the applications of corpus studies? These questions (and many more) are addressed here in a series of scholarly contributions grouped into four broad areas: diachrony, syntax, sociolinguistics, and the learning and teaching of French. The book provides an up-to-date and challenging account of French for researchers in French linguistics. It will also be suitable for use on post-graduate and some undergraduate courses, providing useful information not only for students and teachers of French, but also for language and linguistics students in general. Many of the issues addressed are not specific to the French language and can be accounted for within a more general area of reflection within linguistics on changing relations between data, theory and methods.

Expressing Opinions In French And Australian English Discourse

Author : Kerry Mullan
ISBN : 9789027256041
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 58. 9 MB
Format : PDF, Docs
Download : 294
Read : 397

Get This Book

Based on the analysis of conversations between French and Australian English speakers discussing various topics, including their experiences as non-native speakers in France or Australia, this book combines subjective personal testimonies with an objective linguistic analysis of the expression of opinion in discourse. It offers a new perspective on French and Australian English interactional style by examining the discourse markers think, je pense, je crois and je trouve. It is shown that the prosody, intonation unit position, and the surrounding context of these markers are all fundamental to their function and meaning in interaction. In addition, this book offers the first detailed comparative semantic study of the three comparative French expressions in interaction. The book will appeal to all those interested in linguistics, French and Australian English interactional style, cross-cultural communication, and discourse analysis. Students and teachers of French will be interested in the semantic analysis of the French expressions, the authentic interactional data and the personal testimonies of the participants. "Kerry Mullan's work constitutes a substantial and original contribution to cross-linguistic and cross-cultural comparison. The book's best contribution is indeed in the insightfulness of the contextual analyses of the chosen markers, which renders the claims made about the French and Australian English interactional styles thoroughly convincing." Elise Karkkainen, University of Oulu "The book will not fail to satisfy its readers about many intriguing linguistic differences between French and Australians that may prove to reflect some deeper cultural differences regarding the degree to which speakers can openly express opinions." Hilary Chappell, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris


Author : George Melville Bolling
ISBN : STANFORD:36105113510296
Genre : Sociolinguistics
File Size : 20. 22 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 497
Read : 865

Get This Book

Comparative Romance Linguistics Newsletter

Author :
ISBN : UOM:39015069019134
Genre : Grammar, Comparative and general
File Size : 84. 8 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 254
Read : 429

Get This Book

American Book Publishing Record

Author :
ISBN : UOM:39015066043129
Genre : American literature
File Size : 89. 11 MB
Format : PDF, ePub
Download : 164
Read : 1112

Get This Book

Bibliographic Index

Author :
ISBN : STANFORD:36105025908224
Genre : Bibliographical literature
File Size : 62. 16 MB
Format : PDF
Download : 130
Read : 790

Get This Book

Studies In Language

Author :
ISBN : UOM:39015064823852
Genre : Linguistics
File Size : 61. 61 MB
Format : PDF, Docs
Download : 158
Read : 1101

Get This Book

Linguistic Politeness In Britain And Uruguay

Author : Rosina Márquez-Reiter
ISBN : 9027251029
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 28. 38 MB
Format : PDF, Docs
Download : 348
Read : 351

Get This Book

The first well-researched contrastive pragmatic analysis of requests and apologies in British English and Uruguayan Spanish. It takes the form of a cross-cultural corpus-based analysis using male and female native speakers of each language and systematically alternating the same social variables in both cultures. The data are elicited from a non-prescriptive open role-play yielding requests and apologies. The analysis of the speech acts is based on an adaptation of the categorical scheme developed by Blum-Kulka et al. (1989). The results show that speakers of English and Spanish differ in their choice of (in)directness levels, head-act modifications, and the politeness types of males and females in both cultures. Reference to an extensive bibliography and the thorough discussion of methodological issues concerning speech act studies deserve the attention of students of pragmatics as well as readers interested in cultural matters.

Hedging And Discourse

Author : Raija Markkanen
ISBN : 3110155915
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 48. 26 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 923
Read : 744

Get This Book

This volume reviews the present state of researchin heding and contains studies of heding strategies in English, German, Finnish and Russin, using various academic text-types as exemplars. The papers deal with aspects of 'hedging' from the perspective of intercultural contact, particularly in foreign language learning, writing in the foreign language, and translation. concept of breakthrough.

Top Download:

Best Books