rayuela spanish edition

Download Book Rayuela Spanish Edition in PDF format. You can Read Online Rayuela Spanish Edition here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Beleuchtungswechsel

Author : Julio Cortázar
ISBN : 3518394185
Genre :
File Size : 39. 31 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 774
Read : 993

Get This Book



The Writer S Reference Guide To Spanish

Author : David William Foster
ISBN : 9780292789173
Genre : Foreign Language Study
File Size : 82. 18 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 744
Read : 508

Get This Book


Writers and editors of Spanish have long needed an authoritative guide to written language usage, similar to The MLA Style Manual and The Chicago Manual of Style. And here it is! This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: Language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation. Language conventions: abbreviations, professional and personal titles, names of organizations, and nationalities. Bibliographic format, particularly how Spanish differs from English. Spanish language forms of classical authors' names. Literary and grammatical terminology. Linguistic terminology. Biblical names and allusions. A dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations.

The Multilingual Challenge

Author : Ulrike Jessner-Schmid
ISBN : 9781614512165
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 62. 76 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 331
Read : 250

Get This Book


This collection of scholarly articles is the first to address the challenges of multilingualism from a multidisciplinary perspective. The contributors to this volume examine both the beneficial and the problematic aspects of multilingualism in various dimensions, that is, they address familial, educational, academic, artistic, scientific, historical, professional, and geopolitical challenges.

Postmoderne Merkmale In Julio Cort Zars Rayuela

Author : Silke Strack
ISBN : 9783640414161
Genre : Foreign Language Study
File Size : 26. 54 MB
Format : PDF, Docs
Download : 861
Read : 274

Get This Book


Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Veranstaltung: Julio Cortázar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der in Argentinien geborene Julio Cortázar schrieb zu Lebzeiten ein vielschichtiges Werk, das sich aus Romanen, Erzählungen, Drehbüchern Theaterstücken bis hin zur Lyrik zusammensetzt. Seinen Ruhm jedoch verdankt er den beiden literarischen Gattungen Erzählung und Roman, wozu auch der 1963 erschienene Roman Rayuela gehört, der als einer der wichtigsten spanischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts betrachtet werden kann. In der vorliegenden Arbeit soll nun ein Aspekt des Romans Rayuela behandelt werden, genauer gesagt seine postmodernen Merkmale. Ausgangspunkt ist eine Definition des Begriffes postmodern sowie dessen Herkunft. Anschließend wird die Postmoderne im Zusammenhang mit der Literatur betrachtet, was heißen soll, speziell im Kontext mit Lateinamerika und besonders dem lateinamerikanischen Roman. Hierbei wird auch näher auf die Wurzeln des postmodernen Romans eingegangen. Im Folgenden werden Merkmale erläutert, die typisch für den postmodernen Roman sind und die im nächsten Teil direkt auf Cortázars Roman Rayuela angewendet werden sollen. Dabei ist es angesichts der Einschränkung dieser Arbeit nicht möglich, auf alle postmodernen Merkmale einzugehen. Stattdessen werden einige als wichtig empfundene postmoderne Merkmale aufgegriffen und näher betrachtet. Ein letzter Punkt der Arbeit widmet sich dann einer Schlussbetrachtung.

A Common Place

Author : Julie Jones
ISBN : 0838753787
Genre : Literary Criticism
File Size : 74. 52 MB
Format : PDF
Download : 889
Read : 453

Get This Book


The issues raised in this study are pertinent to contemporary fiction in general: important here are theories of representation, of place, of metafiction and parody, and questions involving postcolonial, urban, travel, and postmodern literature.

Thinking Spanish Translation

Author : Louise Haywood
ISBN : 9781134070176
Genre : Foreign Language Study
File Size : 59. 59 MB
Format : PDF, ePub
Download : 422
Read : 1111

Get This Book


The new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.

Thinking Spanish Translation

Author : Sándor Hervey
ISBN : 9780415116596
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 68. 78 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 409
Read : 316

Get This Book


This book is a comprehensive and revolutionary 20-week course in transaltion method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Titles in this series are essential reading for second and third year undergraduates.

Reclaiming The Author

Author : Lucille Kerr
ISBN : UOM:39015025168348
Genre : Literary Criticism
File Size : 40. 52 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 813
Read : 1031

Get This Book


The recent fiction of Spanish America has been widely acclaimed for its experimental and revolutionary qualities. In Reclaiming the Author, Lucille Kerr studies the sources of power of this newly emergent literature in her detailed examination of the critical concept of "the author." Kerr considers how Spanish American narratives raise questions about authorial identity and activity through the different figures of the author they propose. These author-figures, she maintains, both complement and contradict notions of authority that exist outside of the world of fiction. By focusing on works by well-known Spanish American authors—Cortazar, Donoso, Fuentes, Poniatowska, Puig, and Vargas Llosa—Kerr shows how the Spanish Americans have formed a radical poetics of the author. Her readings demonstrate how exemplary Spanish American texts, such as Rayuela, Terra nostra, and El hablador, call into question the author as a unitary or uniform, and therefore unproblematical, figure. Individually and together, Kerr's readings reclaim "the author" as a complex critical concept encompassing diverse, conflicting, even competitive roles. Scholars in contemporary literature and theory, in particular those involved with Spanish American literature, will find Reclaiming the Author an original and compelling book.

Nahuatl To Rayuela

Author : Dave Oliphant
ISBN : UTEXAS:059172119304999
Genre : Latin America
File Size : 64. 48 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 364
Read : 1267

Get This Book



Venedig Kann Sehr Kalt Sein

Author : Patricia Highsmith
ISBN : 9783257603989
Genre : Fiction
File Size : 52. 11 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 915
Read : 673

Get This Book


Den Glutkern des Buches bildet ein Paar, das allein auf der Welt ist: zwei Männer, die sich miteinander unterhalten. Ein paar Worte nur, dann zieht der eine seine Pistole und feuert einen Schuß ab. Der andere fällt in eine Hecke, doch als er wieder auf den Füßen steht, ist der Angreifer verschwunden. Der Überlebende hätte allen Grund, um den Schützen einen Bogen zu machen. Doch dieser ist sein Schwiegervater, besser: sein ehemaliger Schwiegervater.

Top Download:

Best Books