rayuela spanish edition

Download Book Rayuela Spanish Edition in PDF format. You can Read Online Rayuela Spanish Edition here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Hopscotch

Author : Julio Cortazar
ISBN : 9781101870143
Genre : Fiction
File Size : 65. 43 MB
Format : PDF
Download : 356
Read : 640

Download Now


Translated by Gregory Rabassa, winner of the National Book Award for Translation, 1967 Horacio Oliveira is an Argentinian writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "the Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and prompt Oliveira to return to Buenos Aires, where he works by turns as a salesman, a keeper of a circus cat which can truly count, and an attendant in an insane asylum. Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.

Una Rayuela

Author : Pilar Candela
ISBN : 8471438046
Genre : Espagnol (Langue)
File Size : 64. 72 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 938
Read : 430

Download Now



Thinking Spanish Translation

Author : Louise Haywood
ISBN : 9781134818686
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 43. 46 MB
Format : PDF
Download : 156
Read : 1027

Download Now


Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.

The Writer S Reference Guide To Spanish

Author : David William Foster
ISBN : 9780292789173
Genre : Foreign Language Study
File Size : 79. 49 MB
Format : PDF, ePub
Download : 405
Read : 753

Download Now


Writers and editors of Spanish have long needed an authoritative guide to written language usage, similar to The MLA Style Manual and The Chicago Manual of Style. And here it is! This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: Language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation. Language conventions: abbreviations, professional and personal titles, names of organizations, and nationalities. Bibliographic format, particularly how Spanish differs from English. Spanish language forms of classical authors' names. Literary and grammatical terminology. Linguistic terminology. Biblical names and allusions. A dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations.

Nahuatl To Rayuela

Author : Dave Oliphant
ISBN : UTEXAS:059172119304999
Genre : Latin America
File Size : 80. 55 MB
Format : PDF, Docs
Download : 563
Read : 1041

Download Now



If This Be Treason

Author : Gregory Rabassa
ISBN : 0811216195
Genre : Biography & Autobiography
File Size : 53. 1 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 117
Read : 1075

Download Now


In If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents Rabassa offers a cool-headed and humorous defense of translation, laying out his views on the art of the craft. Anecdotal, and always illuminating, If This Be Treason traces Rabassa's career, from his boyhood on a New Hampshire farm, his school days collecting languages, the two-and-a-half years he spent overseas during WWII, his travels, until one day I signed a contract to do my first translation of a long work for a commercial publisher. Rabassa concludes with his rap sheet, a consideration of the various authors and the over 40 works he has translated. This long-awaited memoir is a joy to read, an instrumental guide to translating, and a look at the life of one of its great practitioners.

The Spanish American Novel

Author : John S. Brushwood
ISBN : 9780292771444
Genre : Literary Criticism
File Size : 33. 95 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 566
Read : 632

Download Now


In The Spanish American Novel, John S. Brushwood analyzes the twentieth-century Spanish American novel as an artistic expression of social reality. In relating the generic history of the novel to extraliterary events in Spanish America, he shows how twentieth-century fiction sets forth the essence of such phenomena as the first Perón regime, the Mexican Revolution, the Che Guevara legend, indigenismo, and the strongman political type. In essence, he views the novel as art rather than as document, but not as art alienated from society. The discussion is organized chronologically, opening with the turn of the century and focusing on novels from 1900 to 1915 that exemplify various aspects of the nineteenth-century literary inheritance. Brushwood then highlights the avant-garde fiction (influenced by Proust and Joyce) of the 1920s as a precursory movement to the “new” Latin American novel, a phenomenon that came into its own during the 1940s. He then examines the “boom” in Spanish American fiction, the period of extensive international recognition of certain works, which he dates from 1962 or 1963. In each era considered, the development of the novel is placed in dual perspective. One view—that of particularly significant novels in light of others published during the same year—is a cross section of the genre at one particular moment. The second view—that of a panorama of novels published in intervals between significant moments in the history of the novel—is more general and selective in the number of books discussed. Combining the historical with the analytical approach, the author proposes that the experience of a novel in which reality has been transformed into art is essential to our understanding of that reality.

Top Download:

Best Books