rayuela spanish edition

Download Book Rayuela Spanish Edition in PDF format. You can Read Online Rayuela Spanish Edition here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Hopscotch

Author : Julio Cortazar
ISBN : 9781101870143
Genre : Fiction
File Size : 26. 4 MB
Format : PDF, ePub
Download : 731
Read : 854

Download Now


Translated by Gregory Rabassa, winner of the National Book Award for Translation, 1967 Horacio Oliveira is an Argentinian writer who lives in Paris with his mistress, La Maga, surrounded by a loose-knit circle of bohemian friends who call themselves "the Club." A child's death and La Maga's disappearance put an end to his life of empty pleasures and intellectual acrobatics, and prompt Oliveira to return to Buenos Aires, where he works by turns as a salesman, a keeper of a circus cat which can truly count, and an attendant in an insane asylum. Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.

The Writer S Reference Guide To Spanish

Author : David William Foster
ISBN : 9780292789173
Genre : Foreign Language Study
File Size : 76. 93 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 234
Read : 1060

Download Now


Writers and editors of Spanish have long needed an authoritative guide to written language usage, similar to The MLA Style Manual and The Chicago Manual of Style. And here it is! This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: Language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation. Language conventions: abbreviations, professional and personal titles, names of organizations, and nationalities. Bibliographic format, particularly how Spanish differs from English. Spanish language forms of classical authors' names. Literary and grammatical terminology. Linguistic terminology. Biblical names and allusions. A dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations.

The Spanish American Novel

Author : John S. Brushwood
ISBN : 9780292771444
Genre : Literary Criticism
File Size : 71. 79 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 162
Read : 572

Download Now


In The Spanish American Novel, John S. Brushwood analyzes the twentieth-century Spanish American novel as an artistic expression of social reality. In relating the generic history of the novel to extraliterary events in Spanish America, he shows how twentieth-century fiction sets forth the essence of such phenomena as the first Perón regime, the Mexican Revolution, the Che Guevara legend, indigenismo, and the strongman political type. In essence, he views the novel as art rather than as document, but not as art alienated from society. The discussion is organized chronologically, opening with the turn of the century and focusing on novels from 1900 to 1915 that exemplify various aspects of the nineteenth-century literary inheritance. Brushwood then highlights the avant-garde fiction (influenced by Proust and Joyce) of the 1920s as a precursory movement to the “new” Latin American novel, a phenomenon that came into its own during the 1940s. He then examines the “boom” in Spanish American fiction, the period of extensive international recognition of certain works, which he dates from 1962 or 1963. In each era considered, the development of the novel is placed in dual perspective. One view—that of particularly significant novels in light of others published during the same year—is a cross section of the genre at one particular moment. The second view—that of a panorama of novels published in intervals between significant moments in the history of the novel—is more general and selective in the number of books discussed. Combining the historical with the analytical approach, the author proposes that the experience of a novel in which reality has been transformed into art is essential to our understanding of that reality.

The Multilingual Challenge

Author : Ulrike Jessner-Schmid
ISBN : 9781614512165
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 30. 45 MB
Format : PDF, ePub
Download : 920
Read : 376

Download Now


This collection of scholarly articles is the first to address the challenges of multilingualism from a multidisciplinary perspective. The contributors to this volume examine both the beneficial and the problematic aspects of multilingualism in various dimensions, that is, they address familial, educational, academic, artistic, scientific, historical, professional, and geopolitical challenges.

Reclaiming The Author

Author : Lucille Kerr
ISBN : UOM:39015025168348
Genre : Literary Criticism
File Size : 84. 50 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 462
Read : 652

Download Now


The recent fiction of Spanish America has been widely acclaimed for its experimental and revolutionary qualities. In Reclaiming the Author, Lucille Kerr studies the sources of power of this newly emergent literature in her detailed examination of the critical concept of "the author." Kerr considers how Spanish American narratives raise questions about authorial identity and activity through the different figures of the author they propose. These author-figures, she maintains, both complement and contradict notions of authority that exist outside of the world of fiction. By focusing on works by well-known Spanish American authors—Cortazar, Donoso, Fuentes, Poniatowska, Puig, and Vargas Llosa—Kerr shows how the Spanish Americans have formed a radical poetics of the author. Her readings demonstrate how exemplary Spanish American texts, such as Rayuela, Terra nostra, and El hablador, call into question the author as a unitary or uniform, and therefore unproblematical, figure. Individually and together, Kerr's readings reclaim "the author" as a complex critical concept encompassing diverse, conflicting, even competitive roles. Scholars in contemporary literature and theory, in particular those involved with Spanish American literature, will find Reclaiming the Author an original and compelling book.

Decolonizing Modernism

Author : JoseLuis Venegas
ISBN : 9781351570008
Genre : Foreign Language Study
File Size : 88. 53 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 609
Read : 545

Download Now


James Joyce's Ulysses (1922) has been recognized as a central model for the Spanish American 'New Narrative'. Joyce's linguistic and technical influence became the unequivocal sign that literature in Spanish America had definitively abandoned narrow regionalist concerns and entered a global literary canon. In this bold and wide-ranging study, Jose Luis Venegas rethinks this evolutionary conception of literary history by focusing on the connection between cultural specificity and literary innovation. He argues that the intertextual dialogue between James Joyce and prominent authors such as Argentines Jorge Luis Borges and Julio Cortazar, Cuban Guillermo Cabrera Infante, and Mexican Fernando del Paso, reveals the anti-colonial value of modernist form. Venegas explores the historical similarities between Joyce's Ireland during the 1920s and Spanish America between the 1940s and 70s to challenge depoliticized interpretations of modernist aesthetics and propose unsuspected connections between formal experimentation and the cultural transformations demanded by decolonizing societies. Jose Luis Venegas is Visiting Assistant Professor of Spanish at the University of North Carolina at Greensboro.

Modernismo Modernity And The Development Of Spanish American Literature

Author : Cathy L. Jrade
ISBN : 9780292779747
Genre : Literary Criticism
File Size : 24. 35 MB
Format : PDF
Download : 586
Read : 789

Download Now


Modernismo arose in Spanish American literature as a confrontation with and a response to modernizing forces that were transforming Spanish American society in the later nineteenth century. In this book, Cathy L. Jrade undertakes a full exploration of the modernista project and shows how it provided a foundation for trends and movements that have continued to shape literary production in Spanish America throughout the twentieth century. Jrade opens with a systematic consideration of the development of modernismo and then proceeds with detailed analyses of works-poetry, narrative, and essays-that typified and altered the movement's course. In this way, she situates the writing of key authors, such as Rubén Darío, José Martí, and Leopoldo Lugones, within the overall modernista project and traces modernismo's influence on subsequent generations of writers. Jrade's analysis reclaims the power of the visionary stance taken by these creative intellectuals. She firmly abolishes any lingering tendency to associate modernismo with affectation and effete elegance, revealing instead how the modernistas' new literary language expressed their profound political and epistemological concerns.

On Heroes And Tombs

Author : Ernesto Sabato
ISBN : 9780141986173
Genre : Fiction
File Size : 46. 89 MB
Format : PDF, Docs
Download : 855
Read : 1019

Download Now


Sabato's dark, philosophical novel is woven around a violent crime committed by Alejandra, the daughter of a prominent Argentinian family. Alejandra's act entwines the lives of three men: her father, Fernanda Vidal, a man who believes himself hunted by a secret organization of the blind, her troubled lover, Martin and Bruno, a writer who loved her mother. Exploring the tumult of Buenos Aires in the 1950s, On Heroes and Tombs leads its reader into a world of passion, philosophy and paranoia.

A Common Place

Author : Julie Jones
ISBN : 0838753787
Genre : Literary Criticism
File Size : 37. 74 MB
Format : PDF, Docs
Download : 663
Read : 1008

Download Now


The issues raised in this study are pertinent to contemporary fiction in general: important here are theories of representation, of place, of metafiction and parody, and questions involving postcolonial, urban, travel, and postmodern literature.

Marcel Proust And Spanish America

Author : Herbert E. Craig
ISBN : 0838754856
Genre : Literary Criticism
File Size : 52. 6 MB
Format : PDF, Docs
Download : 335
Read : 538

Download Now


"Craig begins by attributing the early introduction of the Recherche to the intimate friendship between Proust and the pianist-composer Reynaldo Halm, who was born in Caracas. He then shows in chapter 1 how literary critics of the principal newspapers and literary magazines of such countries as Venezuela, Argentina, and Chile examined this French text, which we know today as one of the fundamental works of modernism. Shortly thereafter interest in the Recherche spread to Cuba, Mexico, Uruguay, and Colombia. Eventually it would be read in all parts of the New World. Over the years Spanish Americans have continued to write about the Recherche and have published several noteworthy books on it, which are included in the comprehensive bibliography which serves as an appendix."--BOOK JACKET.

Top Download:

Best Books