sir gawain and the green knight a new verse translation

Download Book Sir Gawain And The Green Knight A New Verse Translation in PDF format. You can Read Online Sir Gawain And The Green Knight A New Verse Translation here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : Simon Armitage
ISBN : 0393060489
Genre : Literary Criticism
File Size : 83. 12 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 721
Read : 1196

Download Now


A poetic translation of the classic Arthurian story is an edition in alliterative language and rhyme of the epic confrontation between a young Round Table hero and a green-clad stranger who compels him to meet his destiny at the Green Chapel. 30,000 first printing.

Sir Gawain The Green Knight

Author : William Stanley Merwin
ISBN : UOM:39015058120653
Genre : Arthurian romances
File Size : 69. 69 MB
Format : PDF, ePub
Download : 573
Read : 736

Download Now



Sir Gawain And The Green Knight

Author :
ISBN : UCSC:32106001885786
Genre : English poetry
File Size : 63. 50 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 347
Read : 844

Download Now


King Arthur's Knights of the Round Table are in the middle of a Christmas feast when a green-skinned knight offers them a simple but deadly challenge. A challenge the brave Sir Gawain quickly-and fatefully-accepts.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : Keith Harrison
ISBN : 9780199540167
Genre : Literary Criticism
File Size : 73. 58 MB
Format : PDF
Download : 698
Read : 638

Download Now


Sir Gawain and The Green Knight, with its intricate plot of enchantment and betrayal is probably the most skilfully told story in the whole of the English Arthurian cycle. Originating from the north-west midlands of England, it is based on two separate and very ancient Celtic motifs of the Beheading and the Exchange of Winnings, brought together by the anonymous 14th century author. Acclaimed poet Keith Harrison's new translation uses a modernalliterative pattern which subtly echoes the music of the original at the same time as it strives for fidelity. This is the most generously annotated edition available, complete with a detailed introduction whichsituates the work in the context of Arthurian Romance as well as analysing its poetics and narrative structure.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : John Ridland
ISBN : 9781927409770
Genre : Fiction
File Size : 59. 34 MB
Format : PDF, Docs
Download : 699
Read : 679

Download Now


Sir Gawain and the Green Knight by the anonymous Gawain-Poet (or Pearl-Poet) is, like Beowulf, one of the greatest classics of English literature. Hailed as the finest Arthurian romance, this technically brilliant tale of enchantment, faith, temptation, and chivalry is tautly constructed, with a wonderfully rich vocabulary and vivid language that blends sophisticated atmosphere with psychological depth. John Ridland’s new Modern English translation, unlike most presentations, is complete, covering every passage and word of the Middle English, Northwest Midland dialect original with the same line numbering, contents and meaning. His is the only version written in a familiar modern meter—pleasurable to modern ears, yet retaining the spirit of repetition and alliteration of the medieval original. And Dr. Ridland’s introduction and notes are enlightening. This translation is a must-have for unlocking all the pleasures and delights of the original classic. PRAISE FOR JOHN RIDLAND’S TRANSLATION: With his loving rendition of a great classic into vigorous metrical lines, John Ridland has given Sir Gawain and the Green Knight a fresh lease on life. I’ve seen several other versions of this masterpiece, but none so engagingly readable as Ridland’s. His preface, too, is useful and illuminating. Here is a book to enjoy right now and to cherish forever. —X.J. Kennedy John Ridland gives us a recognizably English Gawain, and a very pleasurable one at that. The language is ours. It is slightly elevated, as befits a work so finely crafted, but only enough to demand our attention. Originally written in the same alliterative verse as Beowulf, Sir Gawain and the Green Knight was archaic in its own day; now, over six-hundred years later, alliterative verse can be as inaccessible as the pentatonic harp tunes that apparently accompanied it. Ridland gives the poem a long, loose line that sings in the lyrical passages, creeps in the spooky ones, and cavorts in the comic ones. Just as important, the densely mythic ethos, fully intact, enriches every word. —Richard Wakefield Panoramas of banqueting and hunting, closely observed rituals of dressing, arming, and game preparation, and rich descriptions of landscape and weather—Ridland’s translation presents these in all their delightful, over-the-top particularity. —Maryann Corbett (from the foreword) The language in which the consummate poet and translator John Ridland serves up this delicious story in verse is exactly what it deserves. The descriptions are exuberant, the narrative flows and exhilarates like the wine at the courts we’re asked to imagine, and the exchanges between complex characters so subtly flavored by intelligent diplomacy that it makes the dialogue of much current fiction seem, by contrast, like a six-pack on the front stoop. Read this book. I suspect that, like all enchantments, it shifts and assumes different forms to different eyes. But I do guarantee surprises, and inexhaustible delight. —Rhina P. Espaillat

Sir Gawain And The Green Knight

Author : Larry Dean Benson
ISBN : 1933202890
Genre : Poetry
File Size : 70. 28 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 770
Read : 247

Download Now


Sir Gawain and the Green Knight is a late fourteenth-century Middle English alliterative romance outlining an adventure of Sir Gawain, a knight of King Arthur's Round Table. In this poem, Sir Gawain accepts a challenge from a mysterious green warrior. In a struggle to uphold his oath along this quest, Gawain demonstrates chivalry, loyalty, and honor. This new verse translation of the most popular and enduring fourteenth century romance to survive to the present offers students an accessible way of approaching the literature of medieval England without losing the flavor of the original writing. The language of Sir Gawain presents considerable problems to present-day readers as it is written in the West Midlands dialect before English became standardized. With a foreword by David Donoghue, the close verse translation includes facing pages of the original fourteenth-century text and its modern translation. Medieval European Studies Series, Volume 13

Pearl A New Verse Translation

Author :
ISBN : 9781631491528
Genre : Poetry
File Size : 78. 74 MB
Format : PDF, Docs
Download : 320
Read : 997

Download Now


Winner of the 2017 PEN Award for Poetry in Translation From the acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, a spellbinding new translation of this classic allegory of grief and consolation. One of our most ingenious interpreters of Middle English, Oxford Professor of Poetry Simon Armitage is celebrated for his “compulsively readable” translations (New York Times Book Review). A perfect complement to his historic translation of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl reanimates another beloved Medieval English masterpiece thought to be by the same anonymous author and housed in the same original fourteenth-century manuscript. Honoring the rhythms and alliterative music of the original, Armitage’s virtuosic translation describes a man mourning the loss of his Pearl—something that has “slipped away.” What follows is a tense, fascinating, and tender dialogue weaving through the throes of grief toward divine redemption. Intricate and endlessly connected, Armitage’s lyrical translation is a circular and perfected whole, much like the pearl itself.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : Burton Raffel
ISBN : 0451531191
Genre : Poetry
File Size : 62. 68 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 257
Read : 1213

Download Now


The Green Knight, a mysteriously powerful creature, tests the honor and courage of King Arthur's youngest knight.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : Boria Sax
ISBN : 0878910441
Genre : Literary Criticism
File Size : 56. 72 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 319
Read : 597

Download Now


REA's MAXnotes for The Gawain Poet's Sir Gawain and the Green Knight MAXnotes offer a fresh look at masterpieces of literature, presented in a lively and interesting fashion. Written by literary experts who currently teach the subject, MAXnotes will enhance your understanding and enjoyment of the work. MAXnotes are designed to stimulate independent thought about the literary work by raising various issues and thought-provoking ideas and questions. MAXnotes cover the essentials of what one should know about each work, including an overall summary, character lists, an explanation and discussion of the plot, the work's historical context, illustrations to convey the mood of the work, and a biography of the author. Each section of the work is individually summarized and analyzed, and has study questions and answers.

Sir Gawain And The Green Knight

Author : MIchael Morpurgo
ISBN : 9780763676971
Genre : Juvenile Fiction
File Size : 35. 2 MB
Format : PDF, Docs
Download : 344
Read : 990

Download Now


Think yourself back in years, my friends. . . .It's New Year's Eve in Camelot, where King Arthur, Queen Guinevere, and all their good Knights wait breathlessly for an extravagant feast to begin. Suddenly, a strange and frightening Knight bursts into the hall — a giant of a man, green from head to toe, who mockingly challenges the Court to a shocking game. Only the chivalrous Sir Gawain dares to take on the hideous Green Knight. But over the unexpected course of his test, will Gawain prove as brave and honest as he'd like to believe? Welcome to a medieval world full of sword fights and shape-shifting, monsters and magic, and timeless characters both gallant and wonderfully human. Written anonymously in the fourteenth century, Sir Gawain and the Green Knight is retold in its entirety by Michael Morpurgo in a lively and accessible narration that captures all the tale's drama and humor. Vivid illustrations by the celebrated Michael Foreman infuse this classic tale with the sights and colors of dragons, swords, and medieval pageantry.

Top Download:

Best Books