the essential neruda selected poems bilingual edition english and spanish edition

Download Book The Essential Neruda Selected Poems Bilingual Edition English And Spanish Edition in PDF format. You can Read Online The Essential Neruda Selected Poems Bilingual Edition English And Spanish Edition here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

The Essential Neruda

Author : Pablo Neruda
ISBN : 0872864286
Genre : History
File Size : 24. 8 MB
Format : PDF
Download : 423
Read : 1325

Download Now


New translations of Neruda's most important poems, gathered to celebrate the centennial of his birth.

Selected Poems

Author : Pablo Neruda
ISBN : 0395544181
Genre : Poetry
File Size : 23. 69 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 779
Read : 1232

Download Now


Neruda's Spanish text is presented with in face translations in this comprehensive collection of his works

The Complete Poetry

Author : César Vallejo
ISBN : 9780520932142
Genre : Poetry
File Size : 51. 21 MB
Format : PDF, Docs
Download : 323
Read : 432

Download Now


This first translation of the complete poetry of Peruvian César Vallejo (1892-1938) makes available to English speakers one of the greatest achievements of twentieth-century world poetry. Handsomely presented in facing-page Spanish and English, this volume, translated by National Book Award winner Clayton Eshleman, includes the groundbreaking collections The Black Heralds (1918), Trilce (1922), Human Poems (1939), and Spain, Take This Cup from Me (1939). Vallejo's poetry takes the Spanish language to an unprecedented level of emotional rawness and stretches its grammatical possibilities. Striking against theology with the very rhetoric of the Christian faith, Vallejo's is a tragic vision—perhaps the only one in the canon of Spanish-language literature—in which salvation and sin are one and the same. This edition includes notes on the translation and a fascinating translation memoir that traces Eshleman's long relationship with Vallejo's poetry. An introduction and chronology provide further insights into Vallejo's life and work.

Madwomen

Author : Gabriela Mistral
ISBN : 9780226531892
Genre : Poetry
File Size : 83. 53 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 430
Read : 757

Download Now


A schoolteacher whose poetry catapulted her to early fame in her native Chile and an international diplomat whose boundary-defying sexuality still challenges scholars, Gabriela Mistral (1889–1957) is one of the most important and enigmatic figures in Latin American literature of the last century. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral’s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis—poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning. From disquieting humor to balladlike lyricism to folkloric wisdom, these pieces enact a tragic sense of life, depicting “madwomen” who are anything but mad. Strong and intensely human, Mistral’s poetic women confront impossible situations to which no sane response exists. This groundbreaking collection presents poems from Mistral’s final published volume as well as new editions of posthumous work, featuring the first English-language appearance of many essential poems. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation of Anglophone readers while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated “madwoman” than most have ever known.

I Explain A Few Things

Author : Pablo Neruda
ISBN : 9781466894525
Genre : Poetry
File Size : 54. 65 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 885
Read : 949

Download Now


"Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, the emblem of the engaged poet, an artist whose heart, always with the people, is literally consumed by passion. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection. This bilingual selection of more than fifty of Neruda's best poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and brilliantly translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. I Explain a Few Things distills the poet's brilliance to its most essential and illuminates Neruda's commitment to using the pen as a calibrator for his age.

An Anthology Of Spanish Poetry

Author : John Armstrong Crow
ISBN : 0807104833
Genre : Poetry
File Size : 75. 1 MB
Format : PDF
Download : 845
Read : 280

Download Now


An anthology of Hispanic poetry culled from translations of poems from the eleventh century to the present

First Writing Rite

Author : Blanton Jerry
ISBN : 9781461188841
Genre : Literary Collections
File Size : 65. 72 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 337
Read : 511

Download Now


This is a collection of my first year's blog Writing Rite, which features my writing. However, it is divided into four sections: Essays, Poetry, Short Stories, and Novel. Within each section, the items are aligned by publication date on the blog. Most of the short items have added background and/or explanatory notes. Most of the poems and short stories have been previously published; if so, I have included that information. Most of the essays have not. Some of those were written into the blog. The novel is a Buck Jaspers Mystery: Book Three: Encomienda. It has been serialized by chapter for publication in the blog. I have revised many of the items before republishing them on the blog.

Top Download:

Best Books