the essential neruda selected poems bilingual edition english and spanish edition

Download Book The Essential Neruda Selected Poems Bilingual Edition English And Spanish Edition in PDF format. You can Read Online The Essential Neruda Selected Poems Bilingual Edition English And Spanish Edition here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Selected Poems

Author : Pablo Neruda
ISBN : 0802151027
Genre : Poetry
File Size : 29. 71 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 698
Read : 735

Download Now


Records the selected works of a leading Latin American poet, presenting the verses in both English and Spanish to emphasize his political and social themes

First Writing Rite

Author : Blanton Jerry
ISBN : 9781461188841
Genre : Literary Collections
File Size : 71. 15 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 932
Read : 295

Download Now


This is a collection of my first year's blog Writing Rite, which features my writing. However, it is divided into four sections: Essays, Poetry, Short Stories, and Novel. Within each section, the items are aligned by publication date on the blog. Most of the short items have added background and/or explanatory notes. Most of the poems and short stories have been previously published; if so, I have included that information. Most of the essays have not. Some of those were written into the blog. The novel is a Buck Jaspers Mystery: Book Three: Encomienda. It has been serialized by chapter for publication in the blog. I have revised many of the items before republishing them on the blog.

The Selected Poems Of Miguel Hernandez

Author : Miguel Hernández
ISBN : 0226327736
Genre : Poetry
File Size : 57. 68 MB
Format : PDF, Docs
Download : 546
Read : 1053

Download Now


Works of the Spanish poet, in Spanish and in English, with annotations and introductory essays.

20 Liebesgedichte Und Ein Lied Der Verzweiflung

Author : Pablo Neruda
ISBN : 3630621503
Genre :
File Size : 75. 8 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 368
Read : 1258

Download Now



Duineser Elegien Das Marien Leben Requiem Sieben Gedichte Die Sonette An Orpheus

Author : Rainer Maria Rilke
ISBN : 9783843033015
Genre : Poetry
File Size : 79. 1 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 193
Read : 459

Download Now


Rainer Maria Rilke: Duineser Elegien / Das Marien-Leben / Requiem / Sieben Gedichte / Die Sonette an Orpheus Requiem: Entstanden 1908, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1909. Das Marien-Leben: Entstanden 1912, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1913. Duineser Elegien: Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Die Sonette an Orpheus: Entstanden 1922, Erstdruck: Leipzig (Insel) 1923. Sieben Gedichte: Posthum erschienen. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage sind die Ausgaben: Rainer Maria Rilke: Sämtliche Werke. Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke, besorgt von Ernst Zinn, Band 1–6, Wiesbaden und Frankfurt a.M.: Insel, 1955–1966. Rainer Maria Rilke: [Sieben Gedichte], aus: R. M. Rilke: Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bänden. Hrsg. von Manfred Engel u.a., Bd. 2., Frankfurt/Main; Leipzig, 1996. Die Paginierung obiger Ausgaben wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Rudolf Jettmar, Ruine des Kastells Duino, 1908. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Selinas Geister

Author : Sarah Waters
ISBN : 3746613477
Genre :
File Size : 24. 91 MB
Format : PDF, Docs
Download : 838
Read : 950

Download Now



I Explain A Few Things

Author : Pablo Neruda
ISBN : STANFORD:36105124071783
Genre : Poetry
File Size : 61. 4 MB
Format : PDF, ePub
Download : 813
Read : 900

Download Now


“Laughter is the language of the soul,” Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, “the saddest”) century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America’s most revered writers, the emblem of the engaged poet, an artist whose heart, always with the people, is literally consumed by passion. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection. This bilingual selection of more than fifty of Neruda’s best poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and brilliantly translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. I Explain a Few Things distills the poet’s brilliance to its most essential and illuminates Neruda’s commitment to using the pen as a calibrator for his age. Pablo Neruda (1904–73) was awarded the Nobel Prize in 1971. His books include Residence on Earth, Canto General, Extravagaria, and Isla Negra. Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture at Amherst College. "Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most esteemed writers. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection. This bilingual selection of more than fifty of Neruda’s poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. "Perhaps the most popular modern poet in the world, the Chilean-born Neruda won the Nobel Prize for an enormous body of verse that includes introspective lyrics of love and lust; sinuously enthusiastic elemental odes to artichokes, watermelon, salt, Walt Whitman and the human eye; declamations in favor of the labor movement, the Communist Party and the working people of any nation; and involuted late poems of self-doubt. Perhaps no serious writer of verse since Whitman has combined so much scholarly attention with so much enthusiasm in a broad international public . . . Memoirist, critic and translator Stavans has culled this useful portable volume, with its facing-page English and Spanish."—Publishers Weekly “Stavans’ objective in this bilingual selection is smaller if no less ambitious: ‘to distill the poet’s exuberance to its most essential’ . . . This is a hefty task: Neruda’s collected works total some six thousand pages, and Stavans admits in the introduction that Neruda ‘left us an overdose of bad poetry.’ Still, ‘an unsmoothed Neruda is better than a censored Neruda,’ he contends. ‘To fully appreciate the sublime, it helps to meddle with the unworthy.’ Stavans succeeds in presenting an ‘unsmoothed’ Neruda, who, he argues, is more ideological than the romantic hero moviegoers met in Il Postino.”—Carrie Fountain, Austin American-Statesman "Perhaps the most popular modern poet in the world, the Chilean-born Neruda (1904–1973) won the Nobel Prize for an enormous body of verse that includes introspective lyrics of love and lust; sinuously enthusiastic elemental odes to artichokes, watermelon, salt, Walt Whitman and the human eye; declamations in favor of the labor movement, the Communist Party and the working people of any nation; and involuted late poems of self-doubt. Perhaps no serious writer of verse since Whitman has combined so much scholarly attention with so much enthusiasm in a broad international public: unlike some Latin American peers to whom he paid homage, Neruda even at his most ambitious remained clear in his passions. Memoirist, critic and translator Stavans has culled this useful portable volume, with its facing-page English and Spanish from his far larger (1,040 pages) Poetry of Pablo Neruda (2003), while adding a few translations not included there: translators include Robert Bly, W.S. Merwin and Stavans himself. A particular attraction is Scottish poet Alastair Reid's version of Autumn Testament, Neruda's mid-career retrospect: I've been a great flowing river, the poet asserts, with hard ringing stones, with clear night-noises,/ with dark day-songs."—Publishers Weekly

The Complete Poetry

Author : César Vallejo
ISBN : 9780520261730
Genre : Poetry
File Size : 31. 30 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 427
Read : 767

Download Now


"César Vallejo is the greatest Catholic poet since Dante—and by Catholic I mean universal."—Thomas Merton, author of The Seven Storey Mountain "An astonishing accomplishment. Eshleman's translation is writhing with energy."—Forrest Gander, author of Eye Against Eye "Vallejo has emerged for us as the greatest of the great South American poets—a crucial figure in the making of the total body of twentieth-century world poetry. In Clayton Eshleman's spectacular translation, now complete, this most tangled and most rewarding of poets comes at us full blast and no holds barred. A tribute to the power of the imagination as it manifests through language in a world where meaning has always to be fought for and, as here, retrieved against the odds."—Jerome Rothenberg, co-editor of Poems for the Millennium "Every great poet should be so lucky as to have a translator as gifted and heroic as Clayton Eshleman, who seems to have gotten inside Vallejo's poems and translated them from the inside out. The result is spectacular, or as one poem says, 'green and happy and dangerous.'"—Ron Padgett, translator of Complete Poems by Blaise Cendrars "César Vallejo was one of the essential poets of the twentieth century, a heartbreaking and groundbreaking writer, and this gathering of the many years of imaginative work by Clayton Eshleman is one of Vallejo's essential locations in the English tongue."—Robert Hass, former Poet Laureate of the United States "This is a crucially important translation of one of the poetic geniuses of the twentieth century." —William Rowe, author of Poets of Contemporary Latin America: History and the Inner Life "Only the dauntless perseverance and the love with which the translator has dedicated so many years of his life to this task can explain why the English version conveys, in all its boldness and vigor, the unmistakable voice of César Vallejo."—Mario Vargas Llosa

Latin American Studies Association International Congress

Author :
ISBN : UTEXAS:059172146806162
Genre :
File Size : 42. 30 MB
Format : PDF, Docs
Download : 758
Read : 288

Download Now



Latin America

Author : Juan Manuel Pérez
ISBN : UTEXAS:059173019112570
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 62. 60 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 660
Read : 371

Download Now



Top Download:

Best Books