justice-as-translation

Download Book Justice As Translation in PDF format. You can Read Online Justice As Translation here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Justice As Translation

Author : James Boyd White
ISBN : 0226894967
Genre : Political Science
File Size : 60. 99 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 988
Read : 744

Get This Book


White extends his conception of United States law as a constitutive rhetoric shaping American legal culture that he proposed in When Words Lose Their Meaning, and asks how Americans can and should criticize this culture and the texts it creates. In determining if a judicial opinion is good or bad, he explores the possibility of cultural criticism, the nature of conceptual language, the character of economic and legal discourse, and the appropriate expectations for critical and analytic writing. White employs his unique approach by analyzing individual cases involving the Fourth Amendment of the United States constitution and demonstrates how a judge translates the facts and the legal tradition, creating a text that constructs a political and ethical community with its readers. "White has given us not just a novel answer to the traditional jurisprudential questions, but also a new way of reading and evaluating judicial opinions, and thus a new appreciation of the liberty which they continue to protect."—Robin West, Times Literary Supplement "James Boyd White should be nominated for a seat on the Supreme Court, solely on the strength of this book. . . . Justice as Translation is an important work of philosophy, yet it is written in a lucid, friendly style that requires no background in philosophy. It will transform the way you think about law."—Henry Cohen, Federal Bar News & Journal "White calls us to rise above the often deadening and dreary language in which we are taught to write professionally. . . . It is hard to imagine equaling the clarity of eloquence of White's challenge. The apparently effortless grace of his prose conveys complex thoughts with deceptive simplicity."—Elizabeth Mertz, Yale Journal of Law and the Humanities "Justice as Translation, like White's earlier work, provides a refreshing reminder that the humanities, despite the pummelling they have recently endured, can be humane."—Kenneth L. Karst, Michigan Law Review

Translating And Interpreting Justice In A Postmonolingual Age

Author : Esther Monzó-Nebot
ISBN : 9781622735235
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 43. 1 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 688
Read : 491

Get This Book


Postmonolingualism, as formulated by Yildiz, can be understood to be a resistance to the demands of institutions that seek to enforce a monolingual standard. Complex identities, social practices, and cultural products are increasingly required to conform to the expectancies of a norm that for many is no longer considered reasonable. Thus, in this postmonolingual age, it is essential that the approaches and initiatives used to counter these demands aim not only to understand these hyper-diverse societies but also to deminoritize underprivileged communities. ‘Translating and Interpreting Justice in a Postmonolingual Age’ is an attempt to expand the limits of postmonolingualism as a framework for exploring the possibilities of translation and interpreting in mediating between the myriad of sociocultural communities that coexist today. Challenging assumptions about the role of translation and interpreting, the contributions gathered in this volume focus on intercultural and intergroup understanding as a process and as a requisite for social justice and ethical progress. From different but complementary approaches, practical experiences and existing legal and policy frameworks are scrutinized to highlight the need for translation and interpreting policies in legal and institutional contexts in multicultural societies. Researchers and policymakers in the fields of translation and interpreting studies, multiculturalism and education, and language and diversity policies will find inspiring perspectives on how legal and institutional translation and interpreting can help pursue the goals of democratic societies.

Collections Out Of The Late Lord Chief Justice Hale S Translation Of Cornelius Nepos S Pomponius Atticus In Reference To Factions That Arise In A State Or Kingdom; And The Mischievous Consequences Thereof

Author : Matthew Hale
ISBN : BL:A0020689466
Genre : Life & death of Pomponius Atticus
File Size : 78. 22 MB
Format : PDF
Download : 883
Read : 1079

Get This Book



Organization And Civil Procedure Of The Courts Of Justice

Author :
ISBN : MINN:31951D02051719R
Genre : Civil procedure
File Size : 64. 33 MB
Format : PDF, Docs
Download : 491
Read : 757

Get This Book



Justice

Author : Ken Kolker
ISBN : OCLC:80758027
Genre : Court interpreting and translating
File Size : 82. 74 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 736
Read : 625

Get This Book



The New Zealand Justice Of The Peace Resident Magistrate Coronor And Constable

Author : Alexander James Johnston
ISBN : OXFORD:N11094263
Genre : Law
File Size : 38. 54 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 262
Read : 921

Get This Book



Organization And Civil Procedure Of The Courts Of Justice

Author :
ISBN : MINN:31951D02051719R
Genre : Civil procedure
File Size : 36. 44 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 519
Read : 948

Get This Book



Organization And Civil Procedure Of The Courts Of Justice

Author :
ISBN : MINN:31951D02051719R
Genre : Civil procedure
File Size : 20. 16 MB
Format : PDF, ePub
Download : 789
Read : 441

Get This Book



Justice And Mercy In The Apocalypse Of Peter

Author : Eric J. Beck
ISBN : 9783161590306
Genre : Religion
File Size : 58. 26 MB
Format : PDF
Download : 138
Read : 1292

Get This Book



Establishment Of Military Justice Hearings On S 64 1919

Author : United States. Congress. Senate. Committee on Military Affairs
ISBN : STANFORD:36105045525891
Genre : Military law
File Size : 21. 59 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 517
Read : 798

Get This Book



Commerce Justice Science And Related Agencies Appropriations For 2011

Author : United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on Commerce, Justice, Science, and Related Agencies
ISBN : UCR:31210022611774
Genre : Administrative agencies
File Size : 32. 65 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 511
Read : 925

Get This Book



The Nicomachean Ethics Of Aristotle A New Translation By The Rev D P Chase Second Edition Revised

Author : Aristotle
ISBN : BL:A0017989822
Genre :
File Size : 49. 86 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 866
Read : 827

Get This Book



Departments Of Commerce Justice And State The Judiciary And Related Agencies Appropriations For 1987

Author : United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on the Departments of Commerce, Justice, and State, the Judiciary, and Related Agencies
ISBN : LOC:00017638270
Genre : United States
File Size : 51. 15 MB
Format : PDF, ePub
Download : 457
Read : 892

Get This Book



Grotius On The Rights Of War And Peace An Abriged Translation

Author : Hugo Grotius
ISBN : OXFORD:N11081006
Genre : International law
File Size : 23. 89 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 643
Read : 447

Get This Book



Introduction And Translation

Author : Aristotle
ISBN : UIUC:30112118455275
Genre : Political science
File Size : 47. 52 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 359
Read : 589

Get This Book



A Translation Of Such Documents As Are Untranslated In Dr Stubbs Select Charters From The Earliest Times To The Conclusion Of Edward The First S Reign

Author : William Stubbs
ISBN : BL:A0024391106
Genre : Constitutional history
File Size : 69. 32 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 271
Read : 612

Get This Book



A Translation And Commentary Of The Book Of Psalms By A F Tholuck Tr By J I Mombert

Author : Friedrich August G. Tholuck
ISBN : OXFORD:600091764
Genre :
File Size : 58. 27 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 725
Read : 1132

Get This Book



The Voice Of Human Justice

Author : George Jordac
ISBN : OCLC:1204453270
Genre : Imams (Shiites)
File Size : 84. 54 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 113
Read : 680

Get This Book



Justice Of The Peace

Author :
ISBN : STANFORD:36105060101842
Genre : Justices of the peace
File Size : 63. 10 MB
Format : PDF, ePub
Download : 676
Read : 1157

Get This Book



Interpreting Justice

Author : Moira Inghilleri
ISBN : 9781136511851
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 69. 51 MB
Format : PDF
Download : 517
Read : 685

Get This Book


In this timely study, Inghilleri examines the interface between ethics, language, and politics during acts of interpreting, with reference to two particular sites of transnational conflict: the political and judicial context of asylum adjudication and the geo-political context of war. The book characterizes the social and moral spaces in which the translation of the spoken word occurs in ways that reflect the realities of the trans-nationally constituted, locally and globally informed environments in which interpreters work alongside others. One of the core arguments is that the rather restricted notion of neutrality that remains central to translator and interpreter practices does not adequately reflect the complex and paradoxical nature of these socially and politically inscribed encounters and others like them. This study offers an alternative theoretical perspective on language and ethics to those which have shaped and informed translation and interpreting theory and practice in recent years.

Top Download:

Best Books